"Bir sıra studiyalar filmlərinin tərcüməsinə icazə vermir"
Xarici dildə olan filmlər sertifikatlı studiyalarda dublyaj edilərsə, biz həmin filmləri almağa hazırıq.
Bunu "Azərbaycan Kinosu - 125: Reallıq, Çağırışlar və Hədəflər” mövzusunda Kino forumu çərçivəsində "Biznes. Kino və digər audiovizual əsərlərin maliyyələşməsinin prinsip və mexanizmləri" panelində kinotetrlarda xarici dildə yayımlanan filmlərin Azərbaycan dilinə tərcümə edilməsi ilə bağlı müzakirə zamanı "CinemaPlus" Kinoteatrlar şəbəkəsinin Müşahidə Şurasının sədri Zaur Darabzadə deyib: "Biz kontent istehsal etmirik, kontentin nümayişini edirik. Əgər investorlar xarici kontenti alıb sertifikatlaşdırılmış studiyalarda dublyaj edərlərsə, biz həmin filmləri almağa hazırıq".
Müzakirə zamanı Bakı Media Mərkəzinin icraçı direktoru Orman Əliyev qeyd edib ki, bir sıra studiyalar filmlərinin tərcüməsinə icazə vermir:
"Tərcümə edilməsi üçün ödəniş edilməlidir. Biz də istəyirik ki, filmlər Azərbaycan dilinə tərcümə edilsin. Bu məsələdə dövlət dəstək göstərə bilər. Dünyada belə bir təcrübə var".
© APA
Müştərilərin xəbərləri
.jpg)
SON XƏBƏRLƏR
-
2 ay sonra
Aviabilet • Otel axtarışı • Qrup səyahətləri • Turlar - Xidmətlər bir arada
- 45 d. əvvəl
- 1 saat əvvəl
-
📲 İndi
Marja.az-ın WhatsApp kanalına qoşulun və xəbərlər cibinizə gəlsin.
♦️ Ən son və vacib iqtisadi xəbərlər üçün Marja - Biznes və Maliyyə Xəbərləri Portalı
♦️ Ən mühüm xəbərlər üçün Marja.az -
1 saat əvvəl
Kapital Bank-ın 30 000 000 manat həcmində istiqraznın abunə yazılışı başladı
- 1 saat əvvəl
- 2 saat əvvəl
- 9 saat əvvəl
- 12 saat əvvəl
-
16 saat əvvəl
Azercell bəzi tarif paketlərinin istifadə şərtlərinin dəyişməsi ilə bağlı açıqlama yaydı
- 17 saat əvvəl
- 17 saat əvvəl
- 17 saat əvvəl
Son Xəbərlər
Expressbankda qanvermə aksiyası keçirilib
Azərbaycan neftinin son qiyməti
"Azərbaycanın neft şirkətinin Vyetnama sərmayə qoyuluşu məsələləri müzakirə olundu və göstəriş verildi"
FED faiz qərarını açıqladı
Azercell bəzi tarif paketlərinin istifadə şərtlərinin dəyişməsi ilə bağlı açıqlama yaydı
Ən çox oxunanlar
BMW mənfəətinin 23 faiz azaldığını açıqladı
Qlobal bazarlar FED-in faiz qərarını gözləyir
Dolların sabah üçün rəsmi məzənnəsi müəyyən olunub
Azərbaycanda aktiv vergi ödəyicilərinin sayı bu il 1 %-dən çox artıb
Böyük Britaniyada “Tesla” satışları yarıbayarı azalıb
Bəzi rayonlara leysan yağacaq, dolu düşəcək
Onlayn sərəncam ödənişləri "Expressbank"da
Ağdam Sənaye Parkında 85 milyon manatlıq istehsal
SON XƏBƏRLƏR
-
2 ay sonra
Aviabilet • Otel axtarışı • Qrup səyahətləri • Turlar - Xidmətlər bir arada
- 45 d. əvvəl
- 1 saat əvvəl
-
-
1 saat əvvəl
Kapital Bank-ın 30 000 000 manat həcmində istiqraznın abunə yazılışı başladı
- 1 saat əvvəl
- 2 saat əvvəl
- 9 saat əvvəl
- 12 saat əvvəl
-
16 saat əvvəl
Azercell bəzi tarif paketlərinin istifadə şərtlərinin dəyişməsi ilə bağlı açıqlama yaydı
- 17 saat əvvəl
- 17 saat əvvəl
- 17 saat əvvəl