"Bir sıra studiyalar filmlərinin tərcüməsinə icazə vermir"
Xarici dildə olan filmlər sertifikatlı studiyalarda dublyaj edilərsə, biz həmin filmləri almağa hazırıq.
Bunu "Azərbaycan Kinosu - 125: Reallıq, Çağırışlar və Hədəflər” mövzusunda Kino forumu çərçivəsində "Biznes. Kino və digər audiovizual əsərlərin maliyyələşməsinin prinsip və mexanizmləri" panelində kinotetrlarda xarici dildə yayımlanan filmlərin Azərbaycan dilinə tərcümə edilməsi ilə bağlı müzakirə zamanı "CinemaPlus" Kinoteatrlar şəbəkəsinin Müşahidə Şurasının sədri Zaur Darabzadə deyib: "Biz kontent istehsal etmirik, kontentin nümayişini edirik. Əgər investorlar xarici kontenti alıb sertifikatlaşdırılmış studiyalarda dublyaj edərlərsə, biz həmin filmləri almağa hazırıq".
Müzakirə zamanı Bakı Media Mərkəzinin icraçı direktoru Orman Əliyev qeyd edib ki, bir sıra studiyalar filmlərinin tərcüməsinə icazə vermir:
"Tərcümə edilməsi üçün ödəniş edilməlidir. Biz də istəyirik ki, filmlər Azərbaycan dilinə tərcümə edilsin. Bu məsələdə dövlət dəstək göstərə bilər. Dünyada belə bir təcrübə var".
© APA
Müştərilərin xəbərləri
Qəbələdə “The Montis” layihəsi təqdim olunur – Mənzillər 71 kv.m-dən, villalar 257 kv.m-dən başlayır
SON XƏBƏRLƏR
- 2 ay sonra
-
5 gün sonra
InvestAZ-dan izləyicilərinə hər ayın sonunda böyük hədiyyə! ®
-
37 d. əvvəl
Faizi hər ay ödəniləcək: BFB yeni istiqraz buraxılışına icazə verdi - İllik 15% gəlir
-
- 1 saat əvvəl
- 1 saat əvvəl
- 2 saat əvvəl
-
2 saat əvvəl
Qəbələdə “The Montis” layihəsi təqdim olunur – Mənzillər 71 kv.m-dən, villalar 257 kv.m-dən başlayır
-
2 saat əvvəl
Bakıda Alfa Pragmatic Fintech konfransı keçirilib: bank biznesinin inkişafında texnologiyaların rolu
-
3 saat əvvəl
InvestAZ PRO yeni kampaniya filmini təqdim etdi: “Nəzarət səndədir” - “pro” anlayışına yeni yanaşma
- 3 saat əvvəl
- 3 saat əvvəl
-
3 saat əvvəl
Mərkəzi Bank faiz qərarının ictimaiyyətə açıqlanması qrafikinə dəyişiklik edib
Son Xəbərlər
İş elanlarına bax - azvak.az
InvestAZ-dan izləyicilərinə hər ayın sonunda böyük hədiyyə! ®
Faizi hər ay ödəniləcək: BFB yeni istiqraz buraxılışına icazə verdi - İllik 15% gəlir
Sentyabrın 24-də gözlənilən hava şəraiti
22 dövlət müəssisəsinin maliyyə vəziyyəti yoxlanılıb
Bakıda Alfa Pragmatic Fintech konfransı keçirilib: bank biznesinin inkişafında texnologiyaların rolu
InvestAZ PRO yeni kampaniya filmini təqdim etdi: “Nəzarət səndədir” - “pro” anlayışına yeni yanaşma
100 000 AZN-dək kredit 5%-dək endirimlə - EXPRESSBANK ®
Azərbaycanda dollar bolluğu: Əhali dolları daha çox satır – Müştərilərdən alış satışdan 673 milyon dollar çox olub
Azərbaycan Mərkəzi Bankı mühüm qərarını açıqladı
Ağdərə rayonunda yerləşən “Dəmirli” Filiz Emalı Kompleksində 1 342 nəfər daimi işlə təmin olunub
Bakı və Praqa iqtisadi əməkdaşlığı gücləndirməyə hazırlaşır
ABŞ azərbaycanlı mütəxəssisə “Eynşteyn vizası” verib
“Invest-AZ” xalis mənfəətini 6 dəfədən çox artırıb
SON XƏBƏRLƏR
- 2 ay sonra
-
5 gün sonra
InvestAZ-dan izləyicilərinə hər ayın sonunda böyük hədiyyə! ®
-
37 d. əvvəl
Faizi hər ay ödəniləcək: BFB yeni istiqraz buraxılışına icazə verdi - İllik 15% gəlir
-
- 1 saat əvvəl
- 1 saat əvvəl
- 2 saat əvvəl
-
2 saat əvvəl
Qəbələdə “The Montis” layihəsi təqdim olunur – Mənzillər 71 kv.m-dən, villalar 257 kv.m-dən başlayır
-
2 saat əvvəl
Bakıda Alfa Pragmatic Fintech konfransı keçirilib: bank biznesinin inkişafında texnologiyaların rolu
-
3 saat əvvəl
InvestAZ PRO yeni kampaniya filmini təqdim etdi: “Nəzarət səndədir” - “pro” anlayışına yeni yanaşma
- 3 saat əvvəl
- 3 saat əvvəl
-
3 saat əvvəl
Mərkəzi Bank faiz qərarının ictimaiyyətə açıqlanması qrafikinə dəyişiklik edib